Welcome to EnBici (byBicycle) - still under construction ...

This is our personal webpage about travelling by bicycle. We have included our trips and some useful advice (the things we would had like to know when we started our first trip carrying our luggage in the panniers). The original webpage is in Spanish, but we have created this English version to share our experiences with some friends that do not speak our language. As you surely have already noticed, this is not our mother tongue, and we have not spent too much time making sure translations are accurate and correct, so don't be surprise if you find many mistakes or strange explosions. Everybody corrections and help is welcome !

Not all the pages are translated into English. Whenever you see a link in Spanish, you can be sure it will not take you to a page in English. If any of those links give you an error message or just send you to a page in Spanish, you have found a page not yet translated. Try again in a few weeks, and if you want, send us a comment about the things you would like to have translated; we will try to give priority to those more often requested.